Так в Боснии обозначают места, где массово гибли люди
Начинать миротворческую работу на Донбассе надо уже сейчас, хотя вооруженный конфликт на востоке Украины еще не закончился. Ведь работа правозащитников не заканчивается тогда, когда война формально прекращается. Напротив, именно с этого момента нужно работать еще активнее для объединения общества. Такой вывод сделали представители Коалиции «Справедливость ради мира на Донбассе», которые приняли участие в учебной поездке на Западные Балканы. Сегодня мы расскажем о первом дне учебной поездки, который активисты провели в столице Боснии и Герцеговины, городе Сараево.
Это город, окруженный горами, который изрядно пострадал от кровавых войн бывшей Югославии. Здешние улицы и парки несут на себе память о них. На фасадах обычных жилых домов до сих пор сохранились следы пуль боснийских сербов, которые прицельно обстрелвали Сараево в 1992-1996 годах.
Центр исследований и документирования (Research and Documentation Center) первым принял украинских активистов. Директор Центра Мирсад Токача рассказал о причинах вооруженного конфликта и особенностях документирования военных преступлений в Боснии и Герцеговине. Оказалось, что структура база данных, которой пользуется Центр, напоминает ту, которой пользуются документаторы Коалиции.
Правда, количество задокументированных случаев здесь значительно выше: всего активистам и волонтерам удалось собрать более 8000 интервью. Господин Мирсад также рассказал представителям Коалиции о работе над Атласом боснийских военных преступлений и Боснийской книгой мертвых. Четыре тома последней достались украинским активистам в качестве подарка.
Встреча была полезной, поскольку мы также занимаемся документированием. Потом мы могли задать несколько вопросов. Для меня это было особенно полезно на личном уровне. Как оказалось, Мирсад участвовал в военных действиях. У меня тоже такой период, что я должна принимать свою роль как документатора, но у меня также есть опыт в военном деле. Это личные вопросы, которые я могла ему поставить как человек с военным прошлым, как мне быть. И он дал мне несколько советов. Кроме того, он поделился полезным опытом работы с пострадавшими во время интервью
говорит Екатерина Котлярова, документатор Восточноукраинского центра общественных инициатив,
которая ранее служила в добровольческом батальоне «Айдар».
Представители Коалиции также посетили два музея, хранящие память о сложном прошлом Боснии и Герцеговины. В первом из них, Музее детства на войне (War childhood museum), правозащитники увидели, как можно говорить о войне посредством вещей, которые принадлежали пострадавшим. Все, что сейчас является достоянием музея, ранее было одеждой, игрушкой или еще каким-то предметом детей, прошедших войну. Музей открылся совсем недавно, в начале 2017 года. О предыстории его создания рассказал куратор проекта, Ясминко Халилович.
По его словам, проект начался онлайн – из историй на 500 символов. Это были воспоминания людей, в памяти которых осада Сараево совпала с дошкольными или школьными буднями. Собранные истории стали основой для публикации книги «Детство на войне» (War Childhood), а затем и для выставки.
Я читала историю девочки, мама которой писала письмо родным, пока готовила обед. Женщина вышла купить овощи... То незавершенное письмо теперь лежит за стеклом экспозиции музея. Очень простые бытовые вещи из военного периода трогают до глубины сердца. За ними стоит целая история жизни и смерти. Они будто говорят: «Война – это всегда боль для всех, независимо от языка, национальности или религии
– делится впечатлениями Евгения Бардяк с «Молодого просвещения Прикарпатья».
В музее Galerija 11/07/95 украинские активисты смогли увидеть документальные фильмы и услышать историю пресловутых событий в июле 1995 года в Сребренице. Участников учебной поездки особенно шокировала жестокость и масштабы этого преступления. Сами же документальные фильмы и фотографии здесь вовсе не для слабонервных.
На стенах музея – тысячи портретов жертв, оставшихся в июле 1995 года навсегда – мужчин и подростков, фотографии массовых захоронений. С кинохроники на вас смотрят тысячи лиц. Именно здесь снова и снова переживаешь горе людей, которые по стечению обстоятельств оказались между несколькими вражескими армиями. Чувствуешь их ужас за жизнь близких, видишь их усилия сохранить самое дорогое – жизнь. Понимаешь, насколько беззащитен и беспомощен обычный человек во время войны. В рамках нынешних дискуссий о введении миротворческого контингента ООН на временно оккупированных территориях Украины очень болезненно слышать историю массовых расстрелов гражданского населения под Сребреницей, ведь миротворцы ООН в 1995 не защитили беженцев, более того, приказали им покинуть свою базу и выйти навстречу смерти
– поделилась впечатлениями Наталья Каплун, документатор нарушений прав человека БФ «Восток-СОС».
Продолжение следует...
Фото: Симон Шлегель, Алина Боднар
Публикация подготовлена в рамках проекта «Уполномочивание гражданского общества для трансформации культуры памяти – ненасильственные пути решения жестокого прошлого Донбасса», поддержанного Kurve Wustrow – Centre for Training and Networking in Nonviolent Action в рамках Общественной службы мира, финансируемой Федеральным министерством по экономическому сотрудничеству и развитию Федеративной республики Германия.
11 сентября в рамках ежегодной конференции HDIM в Варшаве было организовано сайд-ивент членами Коалиции «Справедливость ради мира на...
Столица Македонии стала третьей на маршруте Коалиции Западными Балканами после Сараево и Белграда. Активисты из Мирной акции (Peace ...
Руины Министерства обороны Сербии после бомбардировки НАТО в 1999 году Следующей после Сараево локацией на учебном маршруте представ...
Секретариат Коалиции «Справедливость ради мира на Донбассе»